POLYGONE production